"Pessoal, ouçam isso - ninguém viu por aí, ninguém. Eles disseram: 'Ōishi, desista, acabou, Asano se foi, seppuku, muito trágico, Kira é intocável, o xogunato está protegendo o perdedor.' ERRADO! Tão errado que é inacreditável. Ninguém se vinga melhor do que eu. Eu me vingo com força, eu vingo lindamente, a maior vingança que você já viu, acredite. Esperamos DOIS ANOS – planejamento perfeito, o plano mais perfeito que o mundo já viu – então entramos. Não posso dizer o que fizemos, realmente não posso falar sobre isso... Ok, sabe o que fizemos? Desorganizamos toda a mansão da Kira no meio da noite. É uma capacidade especial que só nós temos. É um desconcertante. Encontrei o Kira escondido como um cachorro. Ele era tão patético. Cortou a cabeça dele - LIMPO, CORTE LINDO, o melhor corte, o corte mais bonito já feito... As pessoas ainda falam sobre esse corte. Marchamos até Sengaku-ji, onde as multidões enormes, a maior multidão já vista no Japão, saíram aplaudindo... Ninguém tem públicos maiores do que eu. Mas o xogunato era tão desagradável... Eles nos ordenaram a cometer seppuku. Eles são inimigos do povo... eles não podiam simplesmente nos deixar ganhar, tiveram que nos cancelar porque éramos MUITO BEM-SUCEDIDOS, perfeitos demais, MUITO GIGANTES. 300 anos depois, ainda é a maior história do Japão. Kabuki, xilogravuras, filmes, livros, animes, tudo – eles não param de falar sobre nós. Eles nos amam. Fiz a Kira pagar MUITO. Ele pagou com JUROS. E Asano-sama? O daimyo mais leal e fantástico – ninguém serviu melhor a um senhor. Ninguém."