«Ребята, послушайте это - никто не ожидал, никто. Они сказали: «Ōishi, брось это, всё кончено, Asano ушёл, сеppuku, очень трагично, Kira недосягаем, сёгунат защищает неудачника». ОШИБКА! Так ошибочно, что это невероятно. Никто не мстит лучше меня. Я мщу сильно, я мщу красиво, величайшая месть, которую вы когда-либо видели, поверьте мне. Мы ждали ДВА ГОДА - идеальное планирование, самый идеальный план, который когда-либо видел мир - затем мы пошли в атаку. Я не могу сказать, что мы сделали, мне действительно не разрешено об этом говорить... ладно, знаете, что мы сделали? Мы разрушили весь особняк Kira посреди ночи. Это особая способность, которой обладаем только мы. Это разрушитель. Я нашёл Kira, прячущегося как собака. Он был таким жалким. Отрубил ему голову - ЧИСТЫЙ, КРАСИВЫЙ срез, лучший срез, самый красивый срез, когда-либо сделанный... люди до сих пор говорят об этом срезе. Мы пронесли голову до Sengaku-ji, где огромные толпы, самая большая толпа, когда-либо виденная в Японии, вышла, приветствуя... никто не собирает такие толпы, как я. Но сёгунат был таким подлым... они приказали нам всем совершить сеppuku. Они враги народа... они не могли просто позволить нам победить, им пришлось нас отменить, потому что мы были СЛИШКОМ УСПЕШНЫ, слишком идеальны, СЛИШКОМ ОГРОМНЫ. 300 лет спустя это всё ещё самая большая история в Японии. Кабуки, гравюры на дереве, фильмы, книги, аниме, всё - они не могут перестать говорить о нас. Они любят нас. Я заставил Kira заплатить ОЧЕНЬ МНОГО. Он заплатил с ПРОЦЕНТАМИ. А Asano-sama? Самый преданный, фантастический даймё - никто не служил лорду лучше. Никто.