"Folk, lyssna på det här – ingen såg det komma, ingen. De sa, 'Ōishi, ge upp, det är över, Asano är borta, seppuku, mycket tragiskt, Kira är orörbar, shogunatet skyddar förloraren.' FEL! Så fel att det är otroligt. Ingen hämnas bättre än jag. Jag hämnas hårt, jag hämnas vackert, den största hämnd du någonsin sett, tro mig. Vi väntade TVÅ ÅR – perfekt planering, den mest perfekta planen världen någonsin sett – sedan gick vi in. Jag kan inte säga vad vi gjorde, jag får verkligen inte prata om det... Okej, vet du vad vi gjorde? Vi rotade hela Kiras herrgård mitt i natten. Det är en speciell förmåga som bara vi har. Det är en deskombobulator. Jag hittade Kira gömd som en hund. Han var så patetisk. Högg av hans huvud - RENT, VACKERT snitt, det bästa snittet, det vackraste snittet som någonsin gjorts.. Folk pratar fortfarande om det där skäret. Vi marscherade hela vägen till Sengaku-ji där de enorma folkmassorna, den största folkmassan någonsin setts i Japan, kom ut och jublade... Ingen har större folkmassor än jag. Men shogunatet var så elakt.. De beordrade oss alla att begå seppuku. De är folkets fiender.. De kunde inte bara låta oss vinna, de var tvungna att ställa in oss för att vi var FÖR FRAMGÅNGSRIKA, för perfekta, FÖR JÄTTE. 300 år senare är det fortfarande den största historien i Japan. Kabuki, träsnitt, filmer, böcker, anime, allt – de kan inte sluta prata om oss. De älskar oss. Jag fick Kira att betala FÖRRÄDISKT. Han betalade med RÄNTA. Och Asano-sama? Den mest lojala, fantastiska daimyo – ingen tjänade en herre bättre. Ingen."