À l'intérieur d'un terrier de lapin chaud, la mère lapin nourrit tranquillement ses petits bébés. Parmi le groupe duveteux, un petit chaton s'est confortablement mêlé, profitant de la chaleur comme les autres. Soudain, la mère chatte apparaît à l'entrée, prend délicatement son chaton et le ramène chez elle, un moment doux et réconfortant de deux familles se croisant sous terre.