Binnen een warme konijnenhol voedt de moederkonijn haar kleine baby's stilletjes. Tussen de pluizige groep heeft een klein kitten zich knus gemengd, genietend van de warmte net als de anderen. Plotseling verschijnt de moederkat bij de ingang, pakt haar kitten voorzichtig op en draagt het terug naar huis, een zacht, hartverwarmend moment van twee families die ondergronds elkaar kruisen.