Lämpimässä kaninpesässä emojänis ruokkii hiljaa pieniä poikasaan. Pörröisen joukon joukossa pieni kissanpentu on sulautunut mukavasti joukkoon, nauttien lämmöstä kuten muutkin. Yhtäkkiä emokissa ilmestyy sisäänkäynnille, nostaa pentunsa varovasti syliinsä ja kantaa sen kotiin, pehmeä, sydäntä lämmittävä hetki kahden perheen kohtaamisesta maan alla.