Dentro una calda tana di conigli, la madre coniglia sta silenziosamente nutrendo i suoi piccoli. Tra il gruppo di peluche, un piccolo gattino si è comodamente mescolato, godendosi il calore proprio come gli altri. Improvvisamente, la madre gatta appare all'ingresso, prende delicatamente il suo gattino e lo riporta a casa, un momento dolce e commovente di due famiglie che si incrociano sottoterra.