Dentro de uma toca quente de coelho, a mãe coelha alimenta silenciosamente seus pequenos filhotes. Entre o grupo fofinho, um gatinho se aconchegava aconchegante, aproveitando o calor assim como os outros. De repente, a mãe gata aparece na entrada, pega delicadamente seu gatinho e o leva de volta para casa, um momento suave e comovente de duas famílias se cruzando debaixo da terra.