Uvnitř teplé králičí nory matka králíka tiše krmí svá malá mláďata. Mezi chlupatou skupinou se malé kotě pohodlně splynulo s prostředím a užívá si teplo stejně jako ostatní. Najednou se u vchodu objeví kočičí matka, jemně zvedne své kotě a odnese ho domů, což je jemný, dojemný okamžik dvou rodin, které se pod zemí kříží.