Внутри теплой кроличьей норы мать-кролик тихо кормит своих крошечных детенышей. Среди пушистой группы уютно устроился маленький котенок, наслаждаясь теплом, как и остальные. Вдруг у входа появляется мать-кошка, нежно поднимает своего котенка и уносит его обратно домой — мягкий, трогательный момент, когда две семьи пересекаются под землей.