Sıcak bir tavşan yuvasında, anne tavşan sessizce minik yavrularını besliyor. Tüylü grup arasında, küçük bir yavru kedi rahatça kaynaşmış, diğerleri gibi sıcaklığın tadını çıkarıyor. Aniden, anne kedi girişte belirir, nazikçe yavru kedisini alır ve onu eve geri getirir; iki ailenin yeraltında yolları kesiştiği yumuşak, içten bir an.