Dentro de un cálido agujero de conejo, la madre conejo está alimentando silenciosamente a sus pequeños bebés. Entre el grupo esponjoso, un pequeño gatito se ha mezclado cómodamente, disfrutando del calor como los demás. De repente, la madre gata aparece en la entrada, recoge suavemente a su gatito y lo lleva de regreso a casa, un momento suave y conmovedor de dos familias cruzándose bajo tierra.