Dentro de una madriguera cálida de conejos, la madre coneja alimenta tranquilamente a sus pequeños bebés. Entre el grupo peludo, un pequeño gatito se ha camuflado cómodamente, disfrutando del calor como los demás. De repente, la gata madre aparece en la entrada, coge suavemente a su gatito y lo lleva de vuelta a casa, un momento suave y conmovedor de dos familias cruzándose bajo tierra.