Inne i en varm kaninbo matar kaninmamman tyst sina små ungar. Bland den fluffiga gruppen har en liten kattunge myst smält in och njuter av värmen precis som de andra. Plötsligt dyker mamman upp vid ingången, plockar försiktigt upp sin kattunge och bär hem den – ett mjukt, hjärtevärmande ögonblick där två familjer korsar vägar under jord.