La parte difícil es la agencia, ese superpoder humano blandito de tomar decisiones significativas, actuar en consecuencia y asumir las consecuencias Lo llamo Agencia Torque. Como el par en la física —la fuerza rotacional que realmente mueve la máquina— la agencia proporciona el giro que convierte la capacidad bruta en progreso real. La habilidad técnica es el motor; La agencia es el convertidor de par. Sin ella, estás dando vueltas: rápido, llamativo, pero sin llegar a ninguna parte. Con ello, incluso el talento modesto supera a los drones geniales. Contratar para Agency Torque significa dejar de lado listas de verificación del currículum para hacer pruebas de comportamiento. Pregunta: "Cuéntame una vez que viste un problema que nadie más vio y lo solucionaste sin que te lo dijeran." Investiga también para la agencia de poderes: ¿delegaron inteligentemente, influyendo en otros o herramientas en su nombre? 4 En servicios compartidos o equipos de desarrollo, esto construye culturas "silenciosas, comprometidas y colectivas" que incrustan la ética y cuestionan los valores por defecto, no solo automatizan ciegamente 5. La IA carece de este par. Los agentes siguen las instrucciones brillantemente pero no pueden fijar objetivos de forma independiente, adaptarse a cisnes negros ni sentir el aguijón de la responsabilidad 2. Son herramientas, no compañeros de equipo—ni de lejos se acercan a la AGI 2. Así que contrata personas con agencia. Entrenarles para manejar la IA como una extensión indirecta de su voluntad 4. El futuro no es un reemplazo; es la aumentación, donde humanos de alto par motor dirigen la nave a través de la niebla de la IA.