Справа про вбивство 1001 Seconds — Ріку Онда Одна з культурних сфер, яку Корея не може перевершити Японію, — це короткі оповідання. Щодо економії на масштабі. Я знайомий лише з деякими творами, перекладеними та опублікованими в Кореї, але коли читаю різні твори і шукаю новини, доходжу до висновку, що одним із провідних японських оповідань є Ріку Онда. Він письменник, який продає чимало книг у Кореї. Ця книга є збіркою її коротких оповідань. Однак я був трохи здивований, бо записані твори розвивалися дивно, і були частини, які не мали пояснень і не мали плавних висновків. Після прочитання всього я дізнався, що ці твори були заплановані і написані на основі омажи та пародії на інші японські твори. Це збірка таких коротких творів. Інакше кажучи, ця збірка оповідань має вроджені слабкості, через які ми не відчуваємо наміру твору чи його здатності передавати його дуже слабко (ми можемо не дуже добре розуміти японську культуру чи меми культурних ситуацій). Мабуть, я опублікував її, очікуючи цінність продажів від імені Ріку Онди. Хіба ти не пам'ятаєш, що ми не можемо викладати японську культуру і ситуацію як фонову інформацію, як японські... Я не можу... Звісно, не всі роботи зі списку були нецікавими, але Проте, якби я мав рекомендувати збірку оповідань Ріку Онди, я б порадив роботу [Dancing with Me] замість цієї книги.