"Du vet, de kom till mig – de smartaste människorna, generalerna, daimyo – de sa, 'Tokugawa Ieyasu, du kan inte ena Japan, det är omöjligt, landet är delat, kaos överallt.' Fel! Helt fel. Ingen förenar bättre än jag. Jag enar snabbt, jag enar vackert, den bästa föreningen du någonsin sett. Jag ska bygga det största shogunatet, tro mig, ett enormt shogunat, stabilt, starkt, inget mer stridande – och gissa vad? Jag ska låta de andra klanerna betala för det. De kommer att betala mycket. Det kommer att bli enormt."