"تعلم، جاءوا إلي - أذكى الناس، الجنرالات، الدايميو - قالوا: 'توكوغاوا إياسو، لا يمكنك توحيد اليابان، هذا مستحيل، البلاد منقسمة، الفوضى في كل مكان.' خطأ! خطأ تماما. لا أحد يتوحد أفضل مني. أنا أتوحد بسرعة، وأتوحد بشكل جميل، أفضل توحيد رأيته في حياتك. سأبني أعظم شوغونية، صدقني، شوغونية عظيمة، مستقرة، قوية، لا مزيد من القتال - وتخيل ماذا؟ سأجعل العشائر الأخرى تدفع ثمن ذلك. سيدفعون مبلغا كبيرا. سيكون الأمر ضخما."