«Знаете, ко мне пришли - самые умные люди, генералы, даймё - и сказали: 'Токугава Иэясу, ты не сможешь объединить Японию, это невозможно, страна разделена, повсюду хаос.' Ошиблись! Полностью ошиблись. Никто не объединяет лучше меня. Я объединяю быстро, я объединяю красиво, лучшее объединение, которое вы когда-либо видели. Я построю величайший сёгунат, поверьте мне, огромный сёгунат, стабильный, сильный, больше никаких боев - и угадайте что? Я заставлю другие кланы за это заплатить. Они заплатят по-крупному. Это будет огромно.»