"Du vet, de kom til meg – de smarteste folkene, generalene, daimyoene – de sa: 'Tokugawa Ieyasu, du kan ikke forene Japan, det er umulig, landet er delt, kaos overalt.' Feil! Helt feil. Ingen forener seg bedre enn meg. Jeg forener raskt, jeg forener meg vakkert, den beste foreningen du noen gang har sett. Jeg skal bygge det største shogunatet, tro meg, et enormt shogunat, stabilt, sterkt, ingen mer kamp – og gjett hva? Jeg skal få de andre klanene til å betale for det. De kommer til å betale stort. Det kommer til å bli stort."