“Bạn biết đấy, họ đã đến gặp tôi - những người thông minh nhất, các tướng lĩnh, các daimyo - họ nói, 'Tokugawa Ieyasu, bạn không thể thống nhất Nhật Bản, điều đó là không thể, đất nước đang bị chia rẽ, hỗn loạn khắp nơi.' Sai! Hoàn toàn sai. Không ai thống nhất tốt hơn tôi. Tôi thống nhất nhanh chóng, tôi thống nhất một cách đẹp đẽ, sự thống nhất tốt nhất mà bạn từng thấy. Tôi sẽ xây dựng một shogunate vĩ đại nhất, hãy tin tôi, một shogunate tuyệt vời, ổn định, mạnh mẽ, không còn chiến đấu nữa - và đoán xem? Tôi sẽ khiến các gia tộc khác phải trả giá cho điều đó. Họ sẽ phải trả giá rất lớn. Nó sẽ rất lớn.”