“Sabem, vieram até mim - as pessoas mais inteligentes, os generais, os daimyo - disseram: 'Tokugawa Ieyasu, não consegues unificar o Japão, é impossível, o país está dividido, há caos por toda a parte.' Errado! Totalmente errado. Ninguém unifica melhor do que eu. Eu unifico rápido, eu unifico lindamente, a melhor unificação que já viste. Vou construir o maior shogunato, acredita em mim, um shogunato tremendo, estável, forte, sem mais lutas - e adivinha? Vou fazer com que os outros clãs paguem por isso. Eles vão pagar muito. Vai ser enorme.”