"Sabes, vinieron a mí —las personas más inteligentes, los generales, los daimyo— y me dijeron: 'Tokugawa Ieyasu, no puedes unificar Japón, es imposible, el país está dividido, caos por todas partes.' ¡Incorrecto! Totalmente equivocado. Nadie se une mejor que yo. Unifico rápido, uno de maravilla, la mejor unificación que hayas visto. Construiré el mejor shogunato, créeme, un tremendo shogunato, estable, fuerte, sin más luchas — ¿y adivina qué? Voy a hacer que los otros clanes lo paguen. Pagarán caro. Va a ser enorme."