"Tiedätkö, he tulivat luokseni – älykkäimmät ihmiset, kenraalit, daimyo – he sanoivat: 'Tokugawa Ieyasu, et voi yhdistää Japania, se on mahdotonta, maa on jakautunut, kaaos kaikkialla.' Väärin! Täysin väärin. Kukaan ei yhdistä paremmin kuin minä. Yhdistyn nopeasti, yhdistyn kauniisti, paras yhtenäisyys, jonka olet koskaan nähnyt. Rakennan suurimman shogunaatin, usko pois, valtavan shogunaatin, vakaan, vahvan, ei enää taistelua – ja arvaa mitä? Aion saada muut klaanit maksamaan siitä. He maksavat paljon. Se tulee olemaan valtava."