"Je weet wel, ze kwamen naar me toe - de slimste mensen, de generaals, de daimyo - ze zeiden: 'Tokugawa Ieyasu, je kunt Japan niet verenigen, het is onmogelijk, het land is verdeeld, overal chaos.' Fout! Totaal fout. Niemand verenigt beter dan ik. Ik verenig snel, ik verenig prachtig, de beste unificatie die je ooit hebt gezien. Ik ga het grootste shogunaat bouwen, geloof me, een geweldig shogunaat, stabiel, sterk, geen gevechten meer - en raad eens? Ik ga de andere clans ervoor laten betalen. Ze zullen flink betalen. Het gaat enorm worden."