La fin de Trainspotting (1996) est un choc d'optimisme noir. Renton choisit la vie, vole sa seconde chance et avance vers l'avenir avec un sourire qui dit que s'échapper n'est pas propre mais c'est possible. Un final parfait pour un film qui refuse de rester immobile.