Slutten på Trainspotting (1996) er et støt av mørk optimisme. Renton velger livet, stjeler sin andre sjanse, og går inn i fremtiden med et glis som sier at flukt ikke er rent, men at det er mulig. En perfekt finale for en film som nekter å stå stille.