Trainspotting (1996) filminin sonu, karanlık bir iyimserlik dalgası. Renton hayatı seçiyor, ikinci şansını çalıyor ve kaçışın temiz olmadığını ama mümkün olduğunu söyleyen bir gülümsemeyle geleceğe doğru yürüyor. Yerinde durmayı reddeden bir film için mükemmel bir final.