Das Ende von Trainspotting (1996) ist ein Schock dunkler Optimismus. Renton wählt das Leben, stiehlt seine zweite Chance und geht mit einem Grinsen in die Zukunft, das sagt, dass Flucht nicht sauber ist, aber möglich. Ein perfektes Finale für einen Film, der sich weigert, still zu sitzen.