O final de Trainspotting (1996) é um choque de otimismo sombrio. Renton escolhe a vida, rouba sua segunda chance e caminha para o futuro com um sorriso que diz que a fuga não é limpa, mas é possível. Um final perfeito para um filme que se recusa a ficar parado.