『トレインスポッティング』(1996年)の結末は、暗い楽観主義の衝撃を与えます。レントンは人生を選び、二度目のチャンスを奪い、脱出はきれいではないが可能だと言うような笑みを浮かべて未来へ歩み出します。じっと座ることを拒む映画の完璧なフィナーレです。