Závěr filmu Trainspotting (1996) je záchvěvem temného optimismu. Renton si vybere život, ukradne druhou šanci a s úsměvem, který říká, že útěk není čistý, ale je možný. Dokonalé finále pro film, který odmítá zůstat v klidu.