In einem Zug im Vereinigten Königreich (war für die Feiertage dort). Ruhiger Wagen. Eine Frau, die hinter mir sitzt, beginnt, laute Videos auf ihrem Handy abzuspielen, ohne Kopfhörer. Niemand sagt etwas. Das geht zehn Minuten lang so. Schließlich bitte ich sie, aufzuhören, weil es der ruhige Wagen ist und ich versuche zu arbeiten. Sie sieht verwirrt aus, fragt laut, was "ruhiger Wagen" bedeutet (Englisch ist nicht ihre Muttersprache), ich zeige auf ein Schild, das ein klares Bild eines Mobiltelefons hat. Unwillig packt sie ihre Tasche und geht. Die Leute um mich herum werfen mir dankbare Blicke zu. Der Wagen ist wieder ruhig. Wörtlich 10 Minuten später kommt ein Typ rein und beginnt, ein lautes Telefongespräch zu führen, ebenfalls nicht auf Englisch. Niemand sagt etwas. Es gibt die übliche passive-aggressive Anglo-Routine von den Leuten um ihn herum – laute Seufzer, rollende Augen usw. Schließlich gehe ich zu ihm (ich versuche, etwas Kompliziertes zu machen, und zufälliger Lärm macht das schwer… weshalb ich den ruhigen Wagen gewählt habe) und zeige auf das "Keine Handys"-Schild, glücklicherweise sagt er Entschuldigung und hört auf. Mehr dankbare Blicke. Ich werde wahrscheinlich dafür getötet, dass ich das sage, aber ich denke, die Leute im Vereinigten Königreich sind viel zu nett für ihr eigenes Wohl. Wenn man möchte, dass die Leute soziale Normen befolgen, muss man bereit sein, antisoziales Verhalten anzusprechen, sonst fällt alles auseinander und man hat keine schönen Dinge mehr. Das gilt für viele Dinge, nicht nur für ruhige Wagen in Zügen. Wie auch immer, der Schnee sah auf den ländlichen Feldern wunderschön aus. Zurück nach NYC gehe ich.