Birleşik Krallık'ta bir trende (tatil için ziyarete geliyordum). Sessiz araba. Arkamda oturan bir kadın telefonunda yüksek sesle videolar oynatmaya başladı, kulaklık yoktu. Kimse bir şey söylemez. On dakika sürdü. Sonunda ona durmasını söyledim çünkü sessiz araba ve ben çalışmaya çalışıyordum. O şaşkın görünüyor, yüksek sesle "sessiz araba"nın ne anlama geldiğini soruyor (İngilizce onun ana dili değil), ben de net bir cep telefonu fotoğrafı olan bir tabelaya işaret ediyorum. Memnuniyetsiz, çantasını kapıyor ve ayrılıyor. Etrafımdakiler bana minnettar bakışlar atıyor. Araba yine sessiz. Tam 10 dakika sonra bir adam içeri girdi ve yüksek sesle bir telefon konuşması yapmaya başladı, yine İngilizce değildi. Kimse bir şey söylemez. Etrafındakilerin alışılmış pasif-agresif Anglo rutini var — yüksek iç çekişler, göz devirmeleri vs. Sonunda yanına yürüyorum (karmaşık bir şey yapmaya çalışıyordum ve rastgele gürültü sesleri bunu zorlaştırıyor... bu yüzden sessiz arabayı seçtim) ve "telefon yok" tabelasını işaret ettim, neyse ki özür diler ve durdu. Daha çok minnettar bakışlar. Bunu söylediğim için muhtemelen öldürülürüm ama bence Birleşik Krallık'taki insanlar kendi iyilikleri için çok nazik. İnsanların sosyal normlara uymasını istiyorsan, antisosyal davranışları ortaya çıkarmaya istekli olmalısın, yoksa her şey dağılıyor ve artık güzel şeylerin kalmaz. Bu birçok şey için geçerli, sadece trenlerdeki sessiz vagonlar için değil. Her neyse, kırsal tarlalarda kar çok güzel görünüyordu. Eve New York'a dönüyorum.