På ett tåg i Storbritannien (var på besök under helgerna). Tyst bil. Kvinnan som sitter bakom mig börjar spela högljudda videor på sin telefon, utan hörlurar. Ingen säger något. Pågår i tio minuter. Till slut bad jag henne sluta eftersom det var den tysta bilen och jag försökte jobba. Hon ser förvirrad ut, kräver högljutt att få veta vad "tyst bil" betyder (engelska är inte hennes modersmål), jag pekar på en skylt som tydligt visar en mobiltelefon. Missnöjd tar hon sin väska och går. Folk runt omkring mig ger mig tacksamma blickar. Bilen är tyst igen. Bokstavligen tio minuter senare kommer en kille in och börjar prata högljutt i telefon, också inte på engelska. Ingen säger något. Det är den vanliga passiv-aggressiva anglo-rutinen från folk runt omkring honom — höga suckar, himlande ögon, osv. Till slut går jag fram till honom (jag försökte göra något komplicerat, och slumpmässiga ljud gör det svårt... därför valde jag tyst bil) och pekar på skylten "inga telefoner", som tur är säger han förlåt och stannar. Fler tacksamma blickar. Jag kommer nog att bli dödad för att säga detta, men jag tycker att folk i Storbritannien är alldeles för snälla för sitt eget bästa. Om du vill att folk ska följa sociala normer måste du vara villig att påpeka antisocialt beteende, annars faller allt samman och du har inga fina saker längre. Detta gäller mycket, inte bara tysta vagnar på tåg. Hur som helst, snön såg underbar ut på fälten på landsbygden. Tillbaka hem till NYC åker jag.