Di kereta api di Inggris (berkunjung untuk liburan). Mobil yang tenang. Wanita yang duduk di belakangku mulai memutar video keras di ponselnya, tanpa headphone. Tidak ada yang mengatakan apa-apa. Berlangsung selama sepuluh menit. Akhirnya saya memintanya untuk berhenti karena itu adalah mobil yang tenang dan saya mencoba bekerja. Dia terlihat bingung, dengan keras menuntut untuk tahu apa arti "mobil yang tenang" (bahasa Inggris bukan bahasa pertamanya), saya menunjuk ke tanda yang memiliki gambar ponsel yang jelas. Tidak puas, dia mengambil tasnya dan pergi. Orang-orang di sekitar saya menembak saya dengan tatapan bersyukur. Mobil sunyi lagi. Secara harfiah 10 menit kemudian seorang pria masuk dan mulai melakukan percakapan telepon yang keras, juga tidak dalam bahasa Inggris. Tidak ada yang mengatakan apa-apa. Ada rutinitas Anglo pasif-agresif yang biasa dari orang-orang di sekitarnya — desahan keras, mata berputar, dll. Akhirnya saya berjalan ke arahnya (saya mencoba melakukan sesuatu yang rumit, dan suara acak yang menggelegar membuat ini sulit... itulah sebabnya saya memilih mobil yang tenang) dan menunjuk ke tanda "tidak ada telepon", untungnya dia meminta maaf dan berhenti. Tatapan lebih bersyukur. Saya mungkin akan dibunuh karena mengatakan ini, tetapi saya pikir orang-orang di Inggris terlalu baik untuk kebaikan mereka sendiri. Jika Anda ingin orang mematuhi norma-norma sosial, Anda harus bersedia menyebut perilaku antisosial, atau semuanya berantakan dan Anda tidak memiliki hal-hal baik lagi. Ini berlaku untuk banyak hal, bukan hanya mobil yang tenang di kereta. Bagaimanapun, salju tampak indah di ladang pedesaan. Kembali ke NYC saya pergi.