På et tog i Storbritannia (var på besøk i ferien). Stille bil. Kvinnen som sitter bak meg begynner å spille høye videoer på telefonen sin, uten hodetelefoner. Ingen sier noe. Varer i ti minutter. Til slutt ber jeg henne stoppe fordi det er den stille bilen og jeg prøvde å jobbe. Hun ser forvirret ut, krever høyt å få vite hva «stille bil» betyr (engelsk er ikke hennes morsmål), jeg peker på et skilt som har et tydelig bilde av en mobiltelefon. Misfornøyd tar hun sekken sin og går. Folk rundt meg sender meg takknemlige blikk. Bilen er stille igjen. Bokstavelig talt 10 minutter senere kommer en fyr inn og begynner å føre en høylytt telefonsamtale, også ikke på engelsk. Ingen sier noe. Det er den vanlige passiv-aggressive anglo-rutinen fra folk rundt ham — høye sukk, himling med øynene, osv. Til slutt går jeg bort til ham (jeg prøvde å gjøre noe komplisert, og tilfeldig lyd gjør dette vanskelig... derfor valgte jeg den stille bilen) og peker på skiltet «ingen telefoner», heldigvis sier han unnskyld og stopper. Flere takknemlige blikk. Jeg kommer nok til å bli drept for å si dette, men jeg synes folk i Storbritannia er altfor snille for sitt eget beste. Hvis du vil at folk skal følge sosiale normer, må du være villig til å påpeke antisosial atferd, ellers faller alt sammen og du har ikke fine ting lenger. Dette gjelder mange ting, ikke bare stille vogner på tog. Uansett, snøen så nydelig ut på på landet. Hjem til NYC drar jeg.