En un tren en el Reino Unido (estaba de visita por las vacaciones). Vagón silencioso. Una mujer sentada detrás de mí comienza a reproducir videos ruidosos en su teléfono, sin auriculares. Nadie dice nada. Pasa diez minutos. Finalmente le pido que pare porque es el vagón silencioso y estaba tratando de trabajar. Ella parece confundida, exige en voz alta saber qué significa "vagón silencioso" (el inglés no es su primer idioma), le señalo un cartel que tiene una imagen clara de un teléfono móvil. Descontenta, agarra su bolso y se va. Las personas a mi alrededor me lanzan miradas de agradecimiento. El vagón está tranquilo de nuevo. Literalmente 10 minutos después, un tipo entra y comienza a tener una conversación telefónica ruidosa, también no en inglés. Nadie dice nada. Hay la habitual rutina anglo pasivo-agresiva de las personas a su alrededor: suspiros fuertes, ojos en blanco, etc. Finalmente me acerco a él (estaba tratando de hacer algo complicado, y el ruido aleatorio lo hace difícil... por eso elegí el vagón silencioso) y le señalo el cartel de "no teléfonos", afortunadamente dice que lo siente y se detiene. Más miradas de agradecimiento. Probablemente me matarán por decir esto, pero creo que la gente en el Reino Unido es demasiado amable para su propio bien. Si quieres que la gente obedezca las normas sociales, tienes que estar dispuesto a señalar el comportamiento antisocial, o todo se desmorona y ya no tienes cosas agradables. Esto se aplica a muchas cosas, no solo a los vagones silenciosos en los trenes. De todos modos, la nieve se veía hermosa en los campos del campo. De regreso a casa en NYC voy.