在星期三晚上,我在我們第一次來到這個島嶼時所住的村莊的商店有一個差事。因為有些時間可以浪費,我去了圖書館。四年前,我曾經坐在那裡,寫作,或者試著寫作。 在丹麥,你可以用社會安全卡打開所有公共圖書館,所以儘管它關閉了,我還是走了進去。書架亮了起來。就像進入了一個普魯斯式的記憶。陳舊、乾燥的空氣重新激活了我曾經忘記或壓抑的感受。我想起了我的孤獨;我以一種我當時否認的無防備感覺到了它。手裡拿著我的雜貨,情感的強度讓我感到驚訝。那種寫作是不可能的感覺;我永遠無法找到一個感覺像家的地方;除了我的妻子,沒有人會在乎我,會在乎那些對我有意義的事情。 我走到我曾經坐過的椅子旁。那種他,我的過去的自我,仍然坐在那裡的感覺是如此強烈,以至於我反而拉出了旁邊的椅子,坐了下來。就好像我能看到他,但他卻看不見我。他以為他是孤獨的。其實不是。我一直在那裡。我只是無法觸及他,告訴他一切都好,只要他堅持下去,就會有好結果。再一年,你將學會寫作所需的東西。再兩年,你會找到可以分享你想法的朋友。 我對他感到深深的感激,感謝他所給予我的一切,所有的經歷和友誼使我的生活比他的更美好,而他的堅持使這一切成為可能。"如果你知道的話,"我在空蕩蕩的圖書館裡大聲說,"我有多感激你所做的一切。"我內心感到一絲舒緩。 然後我轉身注意到,身後有一把第三把椅子。