ミネソタの状況で最も腹が立つのは詐欺そのものではなく、その背後にある感謝の気持ちの欠如です。私は最近、ベトナムで数週間過ごしました。ベトナムは人々が本当にアメリカを愛している国です。歴史はその事実をほとんど非現実的に感じさせますが、それは間違いなく真実です。多くの人にとって、最大の夢はアメリカに会うことであり、移民するのではなく、ただ訪れることです。 サイゴンで借りているスタジオの夜警の男を例に取ってみろ。毎晩、彼はそこに座って英語の本を読んでいた。しかし彼は英語を勉強していたわけではありません。彼はすでにそれを習得していた。彼はアメリカの歴史、文化、習慣を学び、訪れるかどうかわからない訪問に備えていた。私はベトナムだけでなく世界中で、その話のバージョンを何度も聞いてきました。アメリカは何億人、あるいは数十億人もの人々にとって希望と願望の象徴であり、その多くは決してそれに近づくことはないでしょう。 その現実を何度も見てきた以上、実際に作った人たちの恩知らずには本当に腹が立つ。それは、彼らにすべてを与えてくれた国を憎む一部の人物の公然たる敵意に表れています。しかし、システムを騙す者たちによる静かな裏切りにもそれが見て取れます。その詐欺は、ホスト自身からの窃盗であり、納税者からのものであり、一生懸命働き、寛大に振る舞い、誠実に他者を歓迎した本物の人間からの盗みであり、それが搾取されるのです。 私にとって、遠くからアメリカを崇拝する者と、内部から略奪する者との対比こそが、このことを許しがたいものにしている。