我对明尼苏达州的情况最感到愤怒的,不是欺诈本身,而是背后的无知。我刚在越南待了几周,这个国家的人们真心热爱美国。历史让这个事实几乎显得超现实,但这绝对是真的。对许多人来说,他们最大的梦想是去美国,甚至不是移民,只是去参观。 想想我在西贡租的工作室的夜班保安。每晚他都坐在那里读英语书籍。但他并不是在学习英语。他已经掌握了这门语言。他在学习美国历史、文化和习俗,为可能永远不会发生的访问做准备。我听过无数次这样的故事,不仅在越南,而是在全世界。有数亿,甚至可能是数十亿的人,认为美国代表着希望和理想,而他们中的大多数人将永远无法接近它。 看到这样的现实如此频繁,那些实际上实现了梦想的人所表现出的无知是如此令人愤怒。你可以在这些人物的公开敌意中看到这一点,他们对这个给予他们一切的国家心怀怨恨。但你也可以在那些欺诈系统的人的沉默背叛中看到这一点。那种欺诈是对东道主本身的盗窃,是对纳税人、对那些努力工作、慷慨大方、真诚欢迎他人的真实人类的盗窃,结果却被利用。 对我来说,正是这种对比,让那些从远处崇敬美国的人和那些从内部掠夺它的人之间的差异,使这一切变得不可原谅。