Det som gjør meg mest sint med Minnesota-situasjonen er ikke engang svindelen, men den rene utakknemligheten bak den. Jeg har nettopp tilbrakt flere uker i Vietnam, et land hvor folk virkelig elsker Amerika. Historien gjør det faktum nesten surrealistisk, men det er absolutt sant. For så mange mennesker er deres største drøm å se USA, ikke engang å immigrere, bare å besøke. Ta nattevakten på studioet jeg leier i Saigon. Hver kveld satt han der og leste engelske bøker. Men han studerte ikke engelsk. Han hadde allerede mestret det. Han studerte amerikansk historie, kultur og skikker, og forberedte seg på et besøk som kanskje aldri ville finne sted. Jeg har hørt versjoner av den historien utallige ganger, ikke bare i Vietnam, men over hele verden. Det finnes hundrevis av millioner mennesker, kanskje milliarder, for hvem Amerika representerer håp og ambisjon, og de fleste av dem vil aldri komme i nærheten av det. Etter å ha sett den virkeligheten så mange ganger, er utakknemligheten fra de som faktisk har laget den så frustrerende. Du ser det i den åpne fiendtligheten til noen av disse figurene, som misliker landet som ga dem alt. Men du ser det også i det stille sviket fra dem som bedrar systemet. At svindel er tyveri fra vertene selv, fra skattebetalerne, fra ekte mennesker som jobbet hardt, handlet generøst og ønsket andre velkommen i god tro, bare for å bli utnyttet. For meg er det denne kontrasten, mellom de som ærer Amerika på avstand og de som plyndrer det innenfra, som gjør dette så utilgivelig.