フランス・ドイツ系メディアArteによる、同じドキュメンタリーでヨルダン川西岸について。 フランス語タイトル:「占領地、併合の道」 ドイツ語のタイトル:「なぜイスラエルはヨルダン川西岸で新しい道路を建設しているのか?ヨルダン川西岸への新しい道路」 本物だ。フランス語のビデオ:。ドイツのビデオ: フランスはこれを占領と併合として位置づけています。長い動画の説明を読むと、こう書かれています:「高速道路、トンネル、高架橋、パークアンドライド施設...ヘブライ国家はこの占領地に多額の投資を行っています。これらの道路は植民地化の原動力です。」 しかしドイツ側はこれを単なるインフラの増強として位置づけています。動画の説明にはこうだけ書かれています。「イスラエルはパレスチナ西岸地区で新しい高速道路、トンネル、高架橋、駐車場に多額の投資を行っています。これにより、新入植地は現代的で安全な道路で主要都市と結ばれているため、ますます多くのイスラエル市民が定住するよう促されています。これらの道路はまた、イスラエルの人口増加に対する答えでもあります。」