Fransız-Alman medya Arte, aynı Batı Şeria belgesel. Fransızca başlık: "İşgal edilen topraklar, ilhak yolları" Almanca başlık: "İsrail neden Batı Şeria'da yeni yollar inşa ediyor? Batı Şeria için yeni yollar" Gerçek. Fransız videosu: . Almanca video: Fransızlar bunu işgal ve ilhak olarak çerçeveler. Daha uzun video açıklamasını okursanız, şöyle yazıyorlar: "Karayolları, tüneller, viyadükler, park ve sür tesisleri... İbrani devleti bu işgal altındaki topraklara önemli yatırımlar yapmaktadır. Bu yollar sömürgeleşmenin motorudur." Ancak Almanlar bunu sadece bir altyapı inşası olarak çerçeveliyor. Video açıklamasında sadece şöyle diyor: "İsrail, Filistin Batı Şeriası'nda yeni otoyollar, tüneller, viyadükler ve otopark yapılarına büyük yatırımlar yapıyor. Bu durum, giderek daha fazla İsrail vatandaşının yeni yerleşimlere yerleşmesini teşvik ediyor; çünkü bu yerleşimler artık modern ve güvenli yollarla büyük şehirlere bağlanıyor. Bu yollar aynı zamanda İsrail'in nüfus artışına da cevap."