الإعلام الفرنسي-الألماني Arte، نفس الفيلم الوثائقي عن الضفة الغربية. العنوان الفرنسي: "الأراضي المحتلة، طرق الضم" العنوان الألماني: "لماذا تبني إسرائيل طرقا جديدة في الضفة الغربية؟ طرق جديدة للضفة الغربية" إنه حقيقي. فيديو فرنسي: . فيديو ألماني: يصورها الفرنسيون على أنها احتلال وضم. إذا قرأت وصف الفيديو الأطول، سيكتبون: "الطرق السريعة، الأنفاق، الجسور، مرافق الوقوف والركوب... الدولة العبرية تستثمر مبالغ كبيرة في هذه الأراضي المحتلة. هذه الطرق هي محرك الاستعمار." لكن الألمان يصورونه على أنه مجرد بناء للبنية التحتية. وصف الفيديو يقول فقط: "إسرائيل تستثمر بكثافة في طرق سريعة جديدة، وأأنفاق، وجسور مائية، وهياكل مواقف سيارات في الضفة الغربية الفلسطينية. وهذا يشجع المزيد والمزيد من المواطنين الإسرائيليين على الاستقرار في المستوطنات الجديدة، حيث أصبحت الآن متصلة بالمدن الكبرى عبر طرق حديثة وآمنة. هذه الطرق هي أيضا الحل لنمو سكان إسرائيل."