Francusko-niemieckie media Arte, ten sam dokument o Zachodnim Brzegu. Francuski tytuł: "Terytorium okupowane, drogi aneksji" Niemiecki tytuł: "Dlaczego Izrael buduje nowe drogi na Zachodnim Brzegu? Nowe drogi dla Zachodniego Brzegu" To prawda. Francuski film: . Niemiecki film: Francuzi przedstawiają to jako okupację i aneksję. Jeśli przeczytasz dłuższy opis filmu, piszą: "Autostrady, tunele, wiadukty, parkingi… hebrajski państwo inwestuje znaczne sumy w tym okupowanym terytorium. Te drogi są silnikiem kolonizacji." Niemcy jednak przedstawiają to jako zwykły rozwój infrastruktury. Opis filmu mówi tylko: "Izrael intensywnie inwestuje w nowe autostrady, tunele, wiadukty i struktury parkingowe na palestyńskim Zachodnim Brzegu. To zachęca coraz więcej izraelskich obywateli do osiedlania się w nowych osiedlach, ponieważ są one teraz połączone z dużymi miastami nowoczesnymi i bezpiecznymi drogami. Te drogi są również odpowiedzią na wzrost populacji Izraela."