Truyền thông Pháp-Đức Arte, cùng một bộ phim tài liệu về Bờ Tây. Tiêu đề tiếng Pháp: "Lãnh thổ bị chiếm đóng, những con đường của sự sáp nhập" Tiêu đề tiếng Đức: "Tại sao Israel lại xây dựng những con đường mới ở Bờ Tây? Những con đường mới cho Bờ Tây" Đó là sự thật. Video tiếng Pháp: . Video tiếng Đức: Người Pháp coi đây là sự chiếm đóng và sáp nhập. Nếu bạn đọc mô tả video dài hơn, họ viết: "Đường cao tốc, hầm, cầu vượt, bãi đỗ xe… nhà nước Do Thái đang đầu tư một số tiền đáng kể vào lãnh thổ bị chiếm đóng này. Những con đường này là động lực của sự thực dân hóa." Tuy nhiên, người Đức lại coi đây chỉ là một sự xây dựng cơ sở hạ tầng đơn thuần. Mô tả video chỉ nói: "Israel đang đầu tư mạnh vào các đường cao tốc, hầm, cầu vượt và các cấu trúc đỗ xe mới ở Bờ Tây Palestine. Điều này khuyến khích ngày càng nhiều công dân Israel định cư ở các khu định cư mới, vì những khu định cư này giờ đã được kết nối với các thành phố lớn bằng những con đường hiện đại và an toàn. Những con đường này cũng là câu trả lời cho sự gia tăng dân số của Israel."