Fransk-tysk media Arte, samme dokumentar om Vestbredden. Fransk tittel: «Okkupert territorium, annekteringsveiene» Tysk tittel: «Hvorfor bygger Israel nye veier på Vestbredden? Nye veier for Vestbredden" Det er ekte. Fransk video: . Tysk video: Franskmennene fremstiller det som okkupasjon og annektering. Hvis du leser den lengre videobeskrivelsen, skriver de: «Motorveier, tunneler, viadukter, park-and-ride-fasiliteter... den hebraiske staten investerer betydelige summer i dette okkuperte området. Disse veiene er motoren i koloniseringen.» Tyskerne fremstiller det imidlertid som en ren infrastrukturutbygging. Videobeskrivelsen sier bare: «Israel investerer tungt i nye motorveier, tunneler, viadukter og parkeringshus på den palestinske Vestbredden. Dette oppmuntrer stadig flere israelske borgere til å bosette seg i de nye bosetningene, siden disse nå er forbundet med større byer via moderne og sikre veier. Disse veiene er også svaret på Israels befolkningsvekst.»