Media Prancis-Jerman Arte, film dokumenter yang sama di Tepi Barat. Judul Prancis: "Wilayah pendudukan, jalan aneksasi" Judul Jerman: "Mengapa Israel membangun jalan baru di Tepi Barat? Jalan baru untuk Tepi Barat" Itu nyata. Video Prancis: . Video Jerman: Prancis membingkainya sebagai pendudukan dan aneksasi. Jika Anda membaca deskripsi video yang lebih panjang, mereka menulis: "Jalan raya, terowongan, jembatan, fasilitas parkir dan tumpangan ... negara Ibrani menginvestasikan sejumlah besar uang di wilayah yang diduduki ini. Jalan-jalan ini adalah mesin kolonisasi." Namun Jerman membingkainya sebagai pembangunan infrastruktur belaka. Deskripsi video hanya mengatakan: "Israel berinvestasi besar-besaran dalam jalan raya baru, terowongan, jembatan, dan struktur parkir di Tepi Barat Palestina. Hal ini mendorong semakin banyak warga Israel untuk menetap di permukiman baru, karena sekarang terhubung ke kota-kota besar dengan jalan modern dan aman. Jalan-jalan ini juga merupakan jawaban atas pertumbuhan populasi Israel."