Franco-německá média Arte, stejný dokument o Západním břehu. Francouzský název: "Okupované území, cesty anexe" Německý název: "Proč Izrael staví nové silnice na Západním břehu? Nové silnice pro Západní břeh" Je to skutečné. Francouzské video: . Německé video: Francouzi to vnímají jako okupaci a anexi. Pokud si přečtete delší popis videa, píšou: "Dálnice, tunely, viadukty, parkovací zařízení typu park-and-ride... hebrejský stát investuje značné částky do tohoto okupovaného území. Tyto silnice jsou motorem kolonizace." Němci to však prezentují jen jako budování infrastruktury. Popis videa pouze říká: "Izrael výrazně investuje do nových dálnic, tunelů, viaduktů a parkovacích prostor na palestinském Západním břehu. To motivuje stále více izraelských občanů k usazení se v nových osadách, protože jsou nyní propojeny s velkými městy moderními a bezpečnými silnicemi. Tyto silnice jsou také odpovědí na růst izraelské populace."